Roseto, Il Comune firma un accordo transattivo con il Ruzzo