Senso unico Sant'Onofrio, Minoranza: Sindaco si nasconde dietro consultazione popolare per non decidere